iPhone 2.0, birçok dil seçeneği sunmuştu. iPhone 3.0 ise bunu birkaç adım daha ileriye götürüp; 30 faklı dil seçeneği ile 40 farklı giriş fırsatı sunuyor. Bunların arasında İbranice ve Arapça gibi sağdan-sola yazılan diller de var. Apple, faydalı yeni semboller eklemekten de geri kalmamış. Seçme ve tutma fonksiyonları belirli tuşlarla gerçekleşebilirken, ağırlık ve sıcaklık gibi ölçüler de atanan tuşlarla takip edilebiliyor.
Daha da iyisi; giriş özelliğinin, klavyenin dikey ve yatay versiyonlarıyla uyum içinde çalışabilmesi... Önceki Safari'de, kullanımına sınır getirilen yatay klavye; posta, notlar ve mesajlar gibi ağır metin seçenekleriyle çalışabiliyor.
Ne yazık ki yatay klavye, alışma zorluğu nedeniyle kullanışlı olmak yerine sinir bozucu da olabiliyor. Eğer Apple, yeni yatay klavyenin odaklanma sorunları çözerse çok daha iyi olabilir.